توضیح: جنبش اشغال وال استریت برای من جذابیت‌های خاص خودش را دارد. نشان از حضور مردم می‌دهد و نشان از حضوری آگاهانه‌تر در مسائل اجتماعی و سیاسی. نائومی کلاین هم برای من چهره‌ای خاص است؛ او نویسنده‌ی کتاب تحسین شده‌ی «دکترین شوک: ظهور سرمایه‌داری فاجعه» است که چاپ سوم آن همین‌روزها با ترجمه‌ی مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی توسط نشر آمه به بازار می‌آید. متن سخنرانی کلاین در جمع معترضین در نیویورک را ترجمه کرده‌ام که امروز در وب‌سایت فردا نیوز منتشر شد. متن کامل این سخنرانی را در این لینک ببینید.