نشر «آفرینگان» (نشری وابسته به نشر «ققنوس» که کتاب‌های کودک و نوجوان منتشر می‌کند) امسال شش جلد اول مجموعه‌ی «مدرسه نابودکنندگان اژدها» را با ترجمه‌ی فرزانه مهری و در تیراژهای 2000 نسخه‌ای با قیمت‌های 2200 و 2400 تومانی به بازار عرضه کرد. تاکنون 19 جلد از این مجموعه به زبان انگلیسی منتشر شده و تصویرگری مجموعه را بیل باسو برعهده داشته است.

جلدهای منتشر شده عبارتند از:

1 – شاگرد جدید مدرسه

2 – انتقام بانو اژدها

3 – گردش علمی در غار مرگبار

4 – آیا ویگلاف ازدواج می‌کند؟

5 – یک روز با شوالیه

6 – سِر لانسلوت، کجایید؟

کتاب‌ها ساده و مصور هستند و برای خواندن و لذت بردن کودکان نوشته شده‌اند. ماجرا در قرون میانه می‌گذرد، جایی‌که مردم زندگی معمولی خودشان را دارند و یک خانواده با تعداد زیادی پسر زندگی معمولی خود را می‌گذراند تا روزی که یک پیشگو درب خانه‌ی آن‌ها را می‌زند و برای پسر کوچک‌ترشان پیش‌بینی قهرمانی را می‌کند... چند روز بعد خانواده بر درختی آگهی «مدرسه‌ی نابودگران اژدها» را می‌بینند و پسر کوچک‌تر را می‌فرستند تا دنبال ماجراجویی، کشتن اژدها و آوردن گنج به خانه برود. همین سوژه‌ی ساده و سرراست تبدیل به کتاب‌هایی پرماجراجویی می‌شود که برای کودکان دبستانی نوشته شده‌اند.

 

شروع اولین کتاب:

«تق، تق، تق!»

فرگوس از داخل کلبه‌خرابه‌اش فریاد زد:

«کیه؟»

صدایی از بیرون، از میان برف و بوران،‌ جواب داد:

«یک خواننده دوره‌گرد بی‌چاره!»

فرگوش پرسید:

«کدام خواننده دوره‌گرد بی‌چاره؟»

«خواهش می‌کنم، دارم یخ می‌زنم! الان وقت شوخی کردن نیست!»

فرگوس با ناراحتی گفت:

«خیلی حیف شد! من عاشق بازی تق، تق، تق، کیه؟ هستم.»

در را محکم کشید و باز کرد. در مقابلش مردی سر تا پا برفی ظاهر شد، با یک عود زیر بغلش و یک بقچه روی کولش، از نوک دماغ و چانه‌اش قندیل‌های یخی آویزان بود. لب‌هایش از شدت سرما کبود شده بود.

....