وحشت و فانتزی: «نایتساید» نوشتهی سیمون آر. گرین
توضیح: تاکنون چهار جلد اول مجموعهي دوازده جلدی «نایتساید» توسط نشر «ویدا» منتشر شده است. عنوانهای منتشر شده و موجود در بازار عبارتند از: «فرستادهای از نایتساید»، «کارگزاران نور و ظلمت»، «سوگ بلبل» و «جادوگری در شهر». هشت جلد دیگر در دست ترجمه هستند و جلدهای جدید مجموعه در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در سال آینده عرضه خواهند شد.
اول – سیمون آر. گرین از نویسندههای نامآشنا در ژانرهای علمیتخیلی و فانتزی شهری در کشور انگلستان است. او تقریباً مانند بیشتر گذشتگان و حاضرین در این ژانر، تمایلی ویژه به نوشتن مجموعه دارد و چندین مجموعهی موفق و پرفروش منتشر کرده از جمله «نایتساید». «نایتساید» سرزمینی زیرزمینی ورای شهر لندن است و در آن همه نوع موجود و همه نوع اتفاق در فضای شبزدهی این مکان میافتد. مجموعه حولمحور شخصیتی به نام جان تیلور میگذرد: یک کاراگاه خصوصی که استعدادی غریضی و خاص در زمینهی یافتن چیزهای گمشده دارد و در کل مجموعه دنبال واقعیت وجودی خودش میگردد: مادر من چه کسی است و چرا این استعدادها را دارم؟ شخصیتها و ماجراهایی از مجموعههای دیگر گرین هم لابهلای اتفاقهای «نایتساید» رخ میدهند و داستانها لبریز از ماجراجویی، تصویرگری و جذابیتهایی هستند که در ژانرهایی مانند فانتزی و علمیتخیلی بهوفور دیده میشوند.
دوم – هر کسی در هر کجای دنیا، در زمینههای بهنسبت آرام و متعادل زندگی میکند: شهر یا روستا یا شهرکی معمولی (یا ویژه) با اتفاقات روزمره و معمولی شدهی خویش. تقریباً کسی انتظار ندارد ورای دیوارهای این زمینه، به دنیایی خیالی، لبریز از موجودات مختلف – از جمله اهریمنهای گریخته از جهنم – و افسارگسیخته برسد اما گرین این کار را با لندن میکند: شهر در جلد اول کنار میرود و ورای خویش، سرزمین نایتسایت را نمایان میسازد (ترجمهی تحتالفظیاش میشود بخشِ شب) و در این سرزمین هر اتفاق و ماجرا و شخصیتی که نویسنده بخواهد رخ میدهد و خوانندهی مشتاق، جلد به جلد جلو میرود تا از این مجموعهی تصویرها، اتفاقها و رویدادها لذت ببرد.
سوم – با وجود تمام لذتهای کتاب، دو جلد اول آن را خواندم و کنار گذاشتم: کتاب به خیالپردازیهای انسان اجازه میدهد تا اوج بگیرند و نتیجهاش میشود مقداری کابوسهای شبانه. با احتیاط به این مجموعه نزدیک شود: اگر مثل من آدمی ترسو هستید که تحمل هر چیزی را ندارید، در کتابها از یک طرف با لذت خواندن و جلو رفتن روبهرو هستید و از سویی دیگر ذهنتان تحمل این حجم تصویر و ماجراجویی را نخواهد داشت.
چهارم – ژانر فانتزی مدتهاست جذابیت خودش را برایم نمایان ساخته و تقریباً هر مرتبهای که مجموعهای جدید را شروع میکنم، ژانری متمایز در درون خودش نمایان میسازد. تمرکز این مجموعه بر فانتزی شهری است: تمام اتفاقات از جنسِ اتفاقات روزمرهی شهری هستند هرچند در زمینه و چهارچوبی وحشتزده، پر از تاریکی و شرارت و شخصیتهایی که هر کدام ساز و منطق خودشان را میزنند. همچنان از این ژانر بیشتر و بیشتر لذت میبرم و همچنان خوب میدانم که مدتها و مدتها با این ژانر کارها هست که انجام بشود.
سید مصطفی رضیئی (سودارو) هستم. لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه غیرانتفاعی خیام، متولد بیست فروردین 1363 در مشهد و ساکن کشور کانادا. اولین قرارداد کتابام را در سال 1385 با نشر «کاروان» بستم، کتاب شفاهی توقیف شد. کتابهای دیگرم را بتدریج نشرهای «افراز»، «ویدا»، «کتابسرای تندیس»، «پریان»، «مروارید» و «هزارهی سوم اندیشه» به بازار میفرستند. نوشتههایم در روزنامهها و مجلههای مختلفی از جمله «تهران امروز»، «کارگزاران»، «اعتماد»، «اعتماد ملی»، «فرهیختگان»، «آسمان»، «تجربه»، «مهرنامه»، «همشهری داستان»، «همشهری اقتصاد» و «گیلان امروز» منتشر شدهاند. یک سال مسوول مرور کتاب وبسایت «جشن کتاب»، متعلق به انتشارات کاروان بودم ونزدیک به چهار سال مسوول مرور کتاب وبسایت «جن و پری» بودم و مدتی هم در وبسایتهای «مزدیسا»، «مرور» و «مد و مه» مینوشتم. دارم سعی میکنم که زندگیام را مرتبط با کتاب نگه دارم. در مطبوعات صرفا در مورد کتاب و ادبیات مینویسم و بیشتر وقتام به نوشتن مرور کتاب میگذرد. وبلاگنویسی را در سال 2004 در بلاگاسپات با نام «سودارو» شروع کردم که بعد از سه سال و نوشتن هشتصد پست وبلاگ، فیلتر شدم. بعد به حسین جاوید در «کتابلاگ» ملحق شدم و صفحهیی در آن وبسایت داشتم که بعد از حدود دو سال و نوشتن نزدیک به یکصد و هفتاد پست، آنجا هم فیلتر شد. بعد به بلاگفا پناهنده شدم تا گذر روزگار چه در چنتهی خود داشته باشد. مرسی که به اینجا سر میزنید.