پروندهی دی ماه «همشهری اقتصاد»: «جنگ سه تریلیون دلاری»
توضیح: سومین پروندهی کتاب ماهنامهی «همشهری اقتصاد» با تمرکز بر کتاب «جنگ سه تریلیون دلاری» منتشر شد. کتاب را انتشارات «همشهری» در سال 1388 منتشر کرده است ولی چون مجله همزمان با خروج امریکا از عراق منتشر شد، این پرونده برای این کتاب تهیه شد. کتاب را جوزف استیگلیتز (از مدیران سابق بانک جهانی، برنده نوبل اقتصاد و از مشاوران دولت امریکا) و لیندا بلمس نوشتهاند و موضوع کنکاش در هزینههای آشکار و پنهان جنگ علیه عراق است. پرونده برای 32 صفحهبندی شده بود که بعد از انتشار، چند صفحه از مجله «بررسی» (اگر در مورد معنای کلمه بررسی مشکلی دارید، لطفاً به مصوبات پاییزی فرهنگستان مراجعه کنید تا از گیجی دربیایید) شدند از جمله یک مصاحبه با ترجمهی من و همینطور یک مطلب یک صفحهای («کتاب در آینهی رسانههای جهان») که در آن مطرح میشد کتاب چندان در امریکای شمالی اثر مطرحی برای روشنفکران نبوده است. «همشهری اقتصاد» در 230 صفحه بهقیمت 2000 تومان در دکههای روزنامهفروشی بهفروش میرسد. فهرست مطالب این شماره عبارتند از:
1 – یک اشتباه سه تریلیون دلاری! نوشته مهیار زاهد (دبیر کتاب همشهری اقتصاد)
2 – کتاب «جنگ سه تریلیون دلاری...» هزینهی واقعی هجوم به عراق را اعلام کرد: اقشای دروغ جمعی سیاستمداران، اقتصاددانان و روشنفکران (معرفی کتاب، ترجمه و مونتاژ چند مرور مختلف بر کتاب که توسط من انجام شده بود. نامم را بر این مطلب نزدهاند.)
3 – گفتوگو با حسن داناییفر، سفر ایران در عراق – مهیار زاهد
4 – گفتوگو با پرفسور دن رابینسون، استاد دانشگاه آکسفورد – مهیار زاهد (مصاحبه را جواد حیراننیا انجام داده و من ترجمه کرده بودم.)
5 – هیچجنگی مقرون بهصرفه نیست دکتر حسن سبحانی
6 – گفتوگو با پرفسور لیندا بیلمس – جواد حیراننیا
7 – پیام جوزف استیگلیتز به همشهری اقتصاد
8 – گفتوگو با کاظم قمی، سفیر سابق ایران در عراق
9 – گفتوگو با جوزف استیگلیتز – ترجمهی سیدمصطفی رضیئی (از وبسایت «دموکراسی الان!» البته مطلبی طولانی بود و فقط صحبتهای استیگلیتز را برای مجله خلاصه کردم.)
10 – چگونگی پنهانسازی هزینه واقعی جنگ عراق – دکتر حسین زاعفر
11 – گفتوگو با دکتر حسین علایی
12 – ایالات متحده «بدون سلطه»، توان رقابت صنعتی ندارد! – علامحسین حسنتلاش
13 – گفتوگو با ماکیل آلن گلسپی – مصاحبه از آقای حیراننیا و ترجمه از من. نام هیچکدام نخورده.
14 – گفتوگو با رئیس پژوهشکده مطالعات استراتژیک خاورمیانه، دکتر کیهان برزگر
15 – گزارش جدید بازرش ویژه امریکا در امور بازسازی عراق
16 – گفتوگو با علیاکبر جعفری، مترجم کتاب – مهیار زاهد
سید مصطفی رضیئی (سودارو) هستم. لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه غیرانتفاعی خیام، متولد بیست فروردین 1363 در مشهد و ساکن کشور کانادا. اولین قرارداد کتابام را در سال 1385 با نشر «کاروان» بستم، کتاب شفاهی توقیف شد. کتابهای دیگرم را بتدریج نشرهای «افراز»، «ویدا»، «کتابسرای تندیس»، «پریان»، «مروارید» و «هزارهی سوم اندیشه» به بازار میفرستند. نوشتههایم در روزنامهها و مجلههای مختلفی از جمله «تهران امروز»، «کارگزاران»، «اعتماد»، «اعتماد ملی»، «فرهیختگان»، «آسمان»، «تجربه»، «مهرنامه»، «همشهری داستان»، «همشهری اقتصاد» و «گیلان امروز» منتشر شدهاند. یک سال مسوول مرور کتاب وبسایت «جشن کتاب»، متعلق به انتشارات کاروان بودم ونزدیک به چهار سال مسوول مرور کتاب وبسایت «جن و پری» بودم و مدتی هم در وبسایتهای «مزدیسا»، «مرور» و «مد و مه» مینوشتم. دارم سعی میکنم که زندگیام را مرتبط با کتاب نگه دارم. در مطبوعات صرفا در مورد کتاب و ادبیات مینویسم و بیشتر وقتام به نوشتن مرور کتاب میگذرد. وبلاگنویسی را در سال 2004 در بلاگاسپات با نام «سودارو» شروع کردم که بعد از سه سال و نوشتن هشتصد پست وبلاگ، فیلتر شدم. بعد به حسین جاوید در «کتابلاگ» ملحق شدم و صفحهیی در آن وبسایت داشتم که بعد از حدود دو سال و نوشتن نزدیک به یکصد و هفتاد پست، آنجا هم فیلتر شد. بعد به بلاگفا پناهنده شدم تا گذر روزگار چه در چنتهی خود داشته باشد. مرسی که به اینجا سر میزنید.