حالا که احساس عشق را دارم،

مجذوب عطرها شده‌ام.

قبلاً نمی‌فهمیدم گل‌ها بو هم دارند.

حالا رایحه‌شان را استشمام می‌کنم انگار چیزی در آن‌ها تازه شده باشد.

می‌دانستم که قبلاً هم بو داشتند، همان‌طور که می‌دانستم

خودم هم وجود دارم.

این چیز‌ها را برحسبِ ظاهر بیرونی می‌فهمیم.

هرچند حالا پشت گردنم نفسی را متوجه می‌شوم.

حالا گل‌ها مزه‌ی دل‌پذیر بو‌هایشان را دارند که استشمام‌ می‌کنم.

حالا بعضی‌وقت‌ها بیدار می‌شوم و قبل دیدن، اول بو می‌کشم.

 

23 جولایی 1930